Auf Grund von Wartungsarbeiten ist BMS von Extern nicht erreichbar (ausserhalb des SFS Netzwerks).

Während dieser Zeit steht BMS nur innerhalb des SFS Netzes zur Verfügung. (mit dem Laptop/Workstation in der Firma und via Citrix von überall)



Due to maintenance work BMS is not accessible from the outside (outside the SFS network).

During this time, BMS will only be available within the SFS network. (with the laptop/workstation in the company and via Citrix from everywhere)